Recherche du 'hamets - Bedikat 'Hamets

AVANT LA BEDIKA ON FERA LA BÉNÉDICTION :

Baroukh Ata A-donaï E-loheinou Mélèkh Ha’olam Acher Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou ‘Al Bi’our ‘Hamets.

bedika-hamets-avant.png

APRES LA BEDIKA ON DIT :

Kol ‘Hamira Va’hami’a Déïka Birchouti Déla ‘Hamité Oudéla Bi’arté Oudéla Yédaana Leih Libatel Véléhévé Hefker Ké’afra Déar‘a.

On le récitera aussi en français :

Que toute sorte ‘Hamets et tout levain qui se trouvent en ma possession, que je n’ai pas vu ou que je n’ai pas détruit, dont je n’ai pas connaissance, soient considérés comme inexistants et sans valeur, comme la poussière de la terre.

bedika-hamets-apres.png
 

Destruction du 'hamets - Biour 'Hamets

LE LENDEMAIN DE LA BDIKA AU MATIN APRÈS AVOIR BRÛLÉ ON RÉCITERA :

Kol ‘Hamira Va’hami’a Déïka Birchouti Da’hazité Oudéla ‘Hazité Da’hamité Oudéla ‘Hamité Débi’arté Oudéla Bi’arté Libatel Véléhévé Hefker Ké’afra Déar‘a.

On le récitera aussi en français :

Que toute sorte ‘Hamets et tout levain qui se trouvent en ma possession, que je n’ai pas vu ou que je n’ai pas détruit, dont je n’ai pas connaissance, soient considérés comme inexistants et sans valeur, comme la poussière de la terre.

bedika-hamets-apres.png